Stadsdel: DJURGÅRDEN.

Foto: Skansen.

Skansen är världens äldsta friluftsmuseum och Stockholms djurpark, vackert beläget på Kungliga Djurgården med utsikt över hela Stockholm.

Skansen är en favorit både hos stockholmare och tillfälliga besökare och är en perfekt familjeutflykt. Här kan man besöka ett historiskt Sverige i miniatyr och lära sig mer om traditionella hantverk och traditioner.150 gårdar och boningshus från olika delar av landet har monterats ned och transporterats hit. Du hittar charmiga stadskvarter med glasblåsning, krukmakeri, plåtslageri och bageri. Skogaholms herrgård, den vackra träkyrkan Seglora från 1700-talet och marknadstorget Bollnästorget. Den som gillar traditionellt hantverk får inte missa museibutiken.

På Skansen finns också alla nordiska djur som älg, björn, lo, varg, järv och säl. Här finns också två akvarier – Skansen Akvariet och Baltic Sea Science Center –, aphus och Lill-Skansen för de allra minsta. På Skansen firas de svenska traditionerna som midsommar, valborg och lucia. Skansen under julmånaden är en särskild begivenhet, med julmarknad, traditionellt svenskt julbord och förhoppningsvis snö. Och den som vill avnjuta ett traditionellt svenskt smörgåsbord kan göra det på Solliden. Det finns ett flertal restauranger och charmiga kaféer. Källa: Visit Stockholm.

文版

Skansen 是世界上最古老的露天博物馆,也是斯德哥尔摩的动物园,坐落在皇家 Djurgården,美丽的位置可以俯瞰整个城市。

Skansen 深受斯德哥尔摩市民和游客的喜爱,是完美的家庭出游之地。在这里,你可以参观迷你版的历史瑞典,了解更多传统手工艺和习俗。来自全国各地的 150 座农舍和住宅已经被拆解并运送到这里。你会发现迷人的街区,有玻璃吹制、陶艺、锡匠和面包店。Skogaholm 庄园、18 世纪的美丽木质教堂 Seglora 以及 Bollnästorget 市场广场。喜欢传统手工艺的人绝不能错过博物馆商店。

在 Skansen 还可以看到所有北欧动物,如麋鹿、熊、猞猁、狼、貂和海豹。这里还有两个水族馆——Skansen 水族馆和波罗的海科学中心,以及猴子馆和 Lill-Skansen,为最小的孩子们准备。在 Skansen,还会庆祝瑞典的传统节日,如仲夏节、瓦尔堡节和圣露西亚节。圣诞月的 Skansen 尤为特别,有圣诞集市、传统瑞典圣诞自助餐,并希望有雪。想要享用传统瑞典自助餐的人可以去 Solliden。这里还有多家餐厅和迷人的咖啡馆。

Español

Skansen es el museo al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo, Perfectamente ubicado en la Real Djurgården con vistas a toda la ciudad.

Skansen es un lugar favorito tanto para los habitantes de Estocolmo como para los visitantes, y es una excursión familiar perfecta. Aquí se puede visitar una Suecia histórica en miniatura y aprender más sobre los oficios y tradiciones. 150 granjas y casas de distintas partes del país han sido desmontadas y trasladadas aquí. Encontrarás talleres con soplado de vidrio, cerámica, hojalatería y panadería. La mansión Skogaholm, la hermosa iglesia de madera Seglora del siglo XVIII y la plaza del mercado Bollnästorget. Quien disfrute de las artesanías tradicionales no debe perderse la tienda del museo.

En Skansen también se encuentran todos los animales nórdicos como alces, osos, linces, lobos, glotónes y focas. También hay dos acuarios – Skansen Akvariet y Baltic Sea Science Center –, la casa de monos y Lill-Skansen para los más pequeños. En Skansen se celebran tradiciones suecas como Midsommar, Valborg y Lucia. Skansen durante el mes de Navidad es un evento especial, con mercado navideño, bufé tradicional sueco y, con suerte, nieve. Y quien quiera disfrutar de un tradicional smörgåsbord sueco puede hacerlo en Solliden. Hay muchos restaurantes y cafés maravill-osos.

English

Skansen is the world’s oldest open-air museum and Stockholm’s zoo, beautifully located on the Royal Djurgården with views over the entire city.

Skansen is a favorite among both Stockholm residents and visitors and is a perfect family excursion. Here you can explore a historic Sweden in miniature and learn more about traditional crafts and customs. 150 farms and residential houses from different parts of the country have been dismantled and transported here. You will find charming city blocks with glassblowing, pottery, tinsmithing, and bakeries. Skogaholm Manor, the beautiful wooden church Seglora from the 18th century, and the market square Bollnästorget. Anyone interested in traditional crafts should not miss the museum shop.

At Skansen you will also find all Nordic animals such as moose, bear, lynx, wolf, wolverine, and seal. There are also two aquariums – Skansen Aquarium and Baltic Sea Science Center –, a monkey house, and Lill-Skansen for the youngest visitors. Swedish traditions such as Midsummer, Walpurgis Night, and Lucia are celebrated at Skansen. Skansen during the Christmas month is a special experience, with a Christmas market, traditional Swedish Christmas buffet, and hopefully snow. Those who want to enjoy a traditional Swedish smörgåsbord can do so at Solliden. There are several restaurants and charming cafés.

49
T‑banekartan → Stadsdelar T‑banekartan → Huvudgator

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *